Allow highlights to be displayed/applied to multiple Bibles, like 'notes' do already.
When I create and apply a highlight to a selection of text or whole verse, it would be wonderful if that highlight was also visible in other Bibles that I open up. I see that the notes I create are visible in other Bibles, but my highlights are not. Maybe even it there was a way to transfer the highlights or copy them to a different translation of the Bible would be great. I used to use OliveTree and this feature is built into their app (as long as you apply the highlight to an entire verse and not just a text selection).
This is available (for notes taken on selections in reverse interlinear Bibles) with the “Sympathetic Notes Visual Filter” (for Logos Now subscribers in Logos 6.8).