On-screen analysis of greek, hebrew and latin
The idea is that Logos makes a version of eg. the greek NA28 (and the other original language bibel-versions) so that the student of languages can do the analysis 'ON SCREEN' somehow with boxes like a spread sheet over and under the actually text, for analysis-signs, arrows, comments etc and then a row of boxes for the translation of the text paragraph... (maybe even so that the user was able to customize the number and location of boxes).
Everything direct 'on screen' right next to/over/under the text. I remember and everyone who has been there remember the days with greek text, pencil scribbles, arrows, comments hightlight-pens etc. Endless piles of books, papers and photocopies, so I thought that you could help a lot of students and everybody with interest in the ancient languages and make that tedious task every student of biblical languages faces easier and maybe even fun but at least more manageable.