Replace the icon in Word for Windows to make verse insertion from Logos easier. Logos 3.0 had it.
Logos 1, Logos 2, and Logos 3 all had this feature. If Logos and Word were both open, the icon appeared in Word. Click the icon and a popup appeared in Word. Choose the Bible translation and the type the biblical address - and the verses were automatically inserted into your Word document.
There are two ways to copy verses from Logos to Word:
1) Copy Bible Verses. Press Ctrl+Alt+B at any time to display a popup that can paste verses into Word.
2) Smart Tags. This is unsupported by Logos and deprecated by Microsoft, but still works in the latest version of Word. See http://www.logos.com/articleviewer/530 for more details.