Fix the docking of floating windows
Here's the problem: When you float a window - and then you would like to dock it again, Logos 4 doesn't seem to remember where it came from so it docks it wherever it wants to.
The way it works now is unpredictable because the floating windows go wherever they want when you dock them.
Make the floating window dock back exactly where it came from.

-
Tom Geswein commented
It also makes sense to me to have a resource dock to the pane with similar resources. While this won't always work, the majority of the time, it should. If I am reading a commentary in a floating window, it should dock in the pane with my other commentaries.
-
sclark commented
Isn't this more of a bug? Shouldn't Logos fix this without users having to vote on it?